Moin!
Aufgrund guter Erfahrungen empfehle ich Dir - wie Klawischnigg - die PHP-Klasse FPDF:
Offizielle Homepage fpdf.org / Deutsche Homepage fpdf.de
FPDF kann kein UTF-8 und ist schon deshalb nicht mehr empfehlenswert.
TCPDF ist da viel schöner, und nach meinem Gefühl auch mächtiger in den restlichen Features.
- Sven Rautenberg