nicht angemeldet
Afaik kann man die Sprache bei den portable Versionen von NP++ nicht umstellen, es gibt eigene für jede verfügbare Sprache.
http://portableapps.com/apps/development/notepadpp_portable#languages
Dort steht Multilingual -> zu deutsch mehrsprachig
Es gibt nur einen Downloadlink