Mahlzeit Ekki,
Leider handelt es sich dabei um Javascript-Lösungen.
Dies möchte ich vermeiden.Alles andere wird aber nicht funktionieren - insbesonders, wenn Du tatsächlich ein wirkliches Fenster haben willst.
Laut ChrisB doch: Suchstichworte: CSS Popup, CSS Infobox
Ich schrieb "wirkliches Fenster" - falls Dir der Unterschied zwischen diesem und den von Dir erwähnten Lösungsvorschlägen von ChrisB nicht klar ist, solltest Du Dich dringend darüber informieren.
Bevor du so einen besserwisserischen Ton anschlägst, solltest du besser lesen, was Du geschrieben hast oder vor dem Schreiben nachdenken.
Der Satz
Alles andere wird aber nicht funktionieren - insbesonders, wenn Du tatsächlich ein wirkliches Fenster haben willst.
bedeutet "alles andere wird nicht funktionieren"!
Der Nachsatz ist nur eine Betonung für den Sonderfall "wirkliches Fenster".
Schönen Abend!