Sprachen innerhalb einer HTML Seite wechseln

[Kalle_B]

Halo, Qapla,

... Warum hast du die Inhalte in allen Sprachversionen in dem Dokument (und musst diese übertragen), wenn du den Inhalt doch lediglich in einer Sprach anzeigen willst?

Testversion. Es geht um vier Sprachen. Vier Dokumente gleichzeitig zu pflegen übersteigt den Aufwand für Testdaten.

Warum hast du nicht für jede Sprache ein Dokument?

Ist eine Option, die ich in einem anderen Projekt (gleiches Sprachkonzept) anwende. The english site hinkt der deutschen immer hinterher, was das Layout und besondere Effekte angeht.

Oder wenn schon in einem Dokument: Warum filterst du nicht serverseitig und überträgst nur den Inhalt in der gewünschten Sprache?

So ist das. Das Programm kann vier Sprachen. Die mit Platzhaltern versehene HTML- Datei filtert sich raus, was sie braucht. Die Testdatei nimmt alles.

Ist so wie den Gen- Gärtnern. Auf einem Versuchsfeld gibts alle Varianten. Später in der Wirklichkeit dann ein großes Feld mit einer Sorte.

Gruß,
Kalle