Verwende nicht die Ersatzlösung http-equiv, sondern einen echten HTTP-Header "Location". Da du die Frage sowieso im Themenbereich PHP stellst, sollte das problemlos möglich sein.
Die Header-Variante scheint zu klappen.
Besten Dank!
nicht angemeldet
Der Martin