Bin letzlich zu folgender Lösung gekommen - weder elegant noch flexibel, aber für meine Zwecke perfekt, da kurz und knackig:
<style type="text/css">
.firstClass {
display: block;
}
</style>
<div class="firstClass">Dieser Container soll unsichtbar werden</div>
<div class="secondClass">Dieser Container soll bleiben, wie er ist</div>
<?php
// mySQL - Abfragen u.s.w.
?>
<script language="JavaScript">
<!--
document.styleSheets[0].cssRules[0].style.display = "none";
-->
</script>
Merci Allerseits!