Muss ich also das aus der anderen Datei in die index Datei schreiben?
Nein, du musst lediglich dafür sorgen, dass davor keine ausgabe erfolgt - dazu zählen auch Leerzeichen und Umbrüche.
Und nicht nur das: Mit deinem aktuellen Code wirst du den IE in den Quirksmode schicken.