nicht angemeldet
Ich habe extra dazu geschrieben das ich Typo3 verwende (und nicht z.B. Supermailer wo der Fehler aber auch auftritt).
Und darum habe ich geschrieben, dass es es mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht an TYPO3 liegt und (implizit) du dir die Suche dort sparen kannst. Selbriges hast du eben bestätigt.
Was genau meinst du mit Layout- Engine?
Outlook 2003 verwendet z.B. irgendetwas IE-ähnliches (ein Trident-Derivat), Outlook 2007 verwendet irgendwas aus Word.
Wenn der Fehler in einer anderen Layout-Engine auftritt, kannst du allgemein nach dem Fehler suchen - in einem Browser und ohne jedes mal den Newsletter als Test verschicken zu müssen.
Wenn der Fehler _nur_ unter bestimmten Outlook-Versionen auftritt, ist die Fehlersuche komplizierter.
Was wären noch für Informationen nötig damit mir jemand helfen kann?
Versetz dich in unsere Lage: wir kennen deinen Quelltext nicht und haben nur ein Bild zum Ansehen. Das Bild bestätigt deine Aussage, hilfreich ist es aber nicht.