HTTP_ACCEPT_LANGUAGE - Weiterleitung auf engl. Seite mit Fehler

[suit]

Leider erscheint beim Aufruf der index.php folgende Fehlermeldung:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/server/verzeichnis/index.php:5) in /www/htdocs/server/verzeichnis/index.php  on line 32

Guckst du.

Kann mir jemand weiterhelen was ich falsch mache?

Nebst oben genanntem Warning? Du gehst davon aus, dass HTTP_ACCEPT_LANGUAGE ein zweistelliges ISO-639-Sprachkürzel beinhaltet.

Ggf. vergisst du auch einfach deinen Ansatz und setzt dich mit Type Maps auseinander, sofern du Apache verwendest - warum das Rad neu erfinden?