Hi!
Wenn man sich WinZip oder WinRar installiert, kann man auch .tar.gz auspacken und das ganz Windows-like ohne eine Shell(-Äquivalenz).
Entpacken: ja
Aber wie packt man?
Man nehme ganz einfach das Zip-Format. Warum sich unter Windows mit .tar.gz herumschlagen, wenn .zip auch in den anderen Betriebssystemen lesbar ist? Es sei denn, du hast irgendeine spezielle Spezialanwendung, die nur .tar.gz versteht, dann kann man immer noch Cygwin nehmen oder sich ein spezialisiertes Windows-Programm suchen.
Lo!