Hi Mark,
dann versuch doch mal, Firebug für den IE8 zu aktivieren, leider sind die Fehlermeldungen von Hause aus ja ziemlich nichtssagend.
Vielleicht einfach ein neues Modul (HTML) in Joomla, auf Source und folgenden Quellcode einfügen:
<script type="text/javascript" src="http://getfirebug.com/firebug-lite.js"></script>
Dann das Modul auf irgendeine Position (möglichst weit oben, sprich als erstes) publishen und mal schauen, was er sagt.
Näheres hier: GetFirebug
Gruß,
Jan