imap_mail() Problem mit Umlauten in Subject bei einigen Mailserv

[uwi2k2]

Hallo zusammen,

ich hab da ein sehr komisches Problem:
ich benutze die imap functionen um über ein pop3 postfach mails zu verschicken. das klappt auch soweit ganz gut, ABER bei einigen empfangenden Mailservern werden Umlaute wie ä ü ö als grosses 'X' im Betreff dargestellt. der Content ist von diesem Problem nicht betroffen. Ich habe schon mit allen Codierungen die mir so einfiehlen probiert das zu beheben, aber es klappt nicht. auch die imap codierungs funktionen halfen nicht.
Hatte das schonmal jemand ?

hier meine function zum senden:

  
function sendEmail($to, $text, $subject, $headers='')  
{  
    $from = "From: ".EMAIL_NAME." <".EMAIL_EMAIL.">\n";  
  
    $mbox = imap_open (IMAP_BOX, IMAP_U, IMAP_P);  
    imap_mail ( $to, $subject, $text, $from.$headers );  
    imap_close( $mbox , CL_EXPUNGE );  
}  

danke kai