Stimmt das is ja nur bei InnoDB - ach Mist :)
"Normally, you do not need to lock tables, because all single UPDATE statements are atomic; no other session can interfere with any other currently executing SQL statement."
mmh und nen INSERT fällt da nicht mit rein.
Also werde ich wohl einen Lock setzen müssen.