Hallo Frank,
So langsam habe ich das Gefühl,
dass mein Problem ganz wo anders liegt.
Ich habe das Bild (mal mit, mal ohne overflow) in Container eingebunden,
aber es wird nicht dargestellt.
setz doch als letztes hinter deine beiden floatenden Spaltenelemente auch noch ein BR-Element mit der CSS-Eigenschaft clear:both
und vielleicht (damit es auch ja in keinem Browser einen zusätzlichen Abstand nach unten erzeugt) mit der Eigenschaft line-height:0;
ein!
Auf jeden Fall gehören sowohl die Overflow- als auch die Background-Eigenschaft dem beide Spalten umschließenden Container zugewiesen. Am besten liest du dir dazu auch mal den Artikel zu Faux-Columns durch oder googlest danach. Da findest du dann auch Erklärungen auf Deutsch dazu, unter anderem auch massenweise im hiesigen Archiv.
Gruß Gernot