Darstelllungsprobleme mit IE

[Simon]

Der Hund liegt in deinem aberwitzigen Tabellenkonstrukt vergraben. Hau das »» raus.

Das kann ich nicht machen, denn das CMS ist aufgebaut indem es Tabellen und fix vordefinierte Bereiche hat. Gibt es keine andere Möglichtkeit?
Auf manchen Seiten wird es richtig angezeigt, doch finde nicht den Unterschied.
lg Simon