n'Abend!
... oder ihnen gezielt entgegenwirken (pre-Element).
Problem von pre ist, dass Fließtext nicht umgebrochen wird.
Nun, entweder willst du eine exakte Textwiedergabe, oder automatischen Textfluss. Exakte Wiedergabe von Leerzeichen, aber gleichzeitig einen automatischen Zeilenumbruch zu wollen, erscheint mir paradox. "Ja, das Hemd ist bequem, es passt sich der Bewegung wunderbar an. Aber gibt's das auch in einer Ausführung, die sich nicht dehnt?"
Und ich will doch nur diese kleine Tabelle übermitteln
Warum notierst du dann keine Tabelle?
Als Besucher bei der Eingabe eines Mail-Textes?
Warum nicht? Wenn du "als Besucher Besucher bei der Eingabe eines Mail-Textes" die nötigen Headerzeilen eingeben kannst, die die Mailnachricht als HTML-Mail kennzeichnen, wirst du doch auch die paar Tags eingeben können, um eine HTML-Tabelle darzustellen.
So long,
Martin
Das Leben ist lebensgefährlich und endet meistens tödlich.