UND-Verknüpfung in Jquery?

[suit]

Sollte Ich mir über einen anderen Aufbau Gedanken machen?

Ja - mir ist z.B. das VALUE-Attribut auf einem http://de.selfhtml.org/html/referenz/attribute.htm#div@title=div-Element nicht geläufig.

Ansonsten ist das Problem relativ einfach lösbar:
$('selektor1', $('selektor2)).closest('tr'); sollte ausreichen