definiere ich schon weiter oben mit einer myheader funktion den header undzwar mit dieser function
Das ist für deine HTML Datei, hier geht es jedoch um Bilder.
Du kannst keine Bilder direkt in eine HTML Ausgabe schreiben, du benötigst ein IMG-Tag welches auf eine Datei zeigt.
z.b.
<img src='drawpng.php?text=$artbez'>
in dieser führst du dann dein PHP Code aus deiner Funktion aus. Aber vergiss den Content-Header nicht:
header("Content-Type: image/png");
Infos hier:
http://de3.php.net/manual/de/function.imagepng.php