Setze eine Navigation bitte sinnvoll als Liste um.
Was meinst du mit Liste?
Passgenau zu was?
Passgenau zum div-Wrapper.
Wieso ist das ein Problem?
Weil bei einem Windows-System die Menubar momentan "passgenau" ist, sprich die richtige Länge hat, und bei Mac-Systemen die Zeichenkette über den Rand hinaus verläuft.
Pfui-bah & siehe oben - nutze bitte ausschliesslich CSS für Formatierungen, aufsetzend auf HTML, das die Inhalte sinnvoll strukturiert.
Ich kann problemlos ein Menu in JavaScript oder mit CSS darstellen ohne diese Probleme. Aber der Sinn und Zweck (auch von mir mal experimentell) war wirklich eine "einfache" Menubar zu erstellen - ohne grossen Scriptteile in CSS oder JavaScript.
Gruss
mangodrone