Falsche Darstellung einer import Tabelle im IE 7

[LX]

Das liegt am IE. Der einzige "Fehler" im von Dir eingebundenen Code, wenn man ihn denn so nennen kann, besteht im Fehlen von tbody, was aber alle Browser selbsttätig geradebiegen.

Du kannst versuchen, Einfluss auf das CSS zu nehmen, bspw. um die td.bold { width } kleiner zu setzen als die vorgegebenen 130px, die der IE offenbar für wichtiger hält als das restliche Tabellengefüge.

Gruß, LX