ebay-Angebot zweisprachig mit Auswahl

[Der Martin]

Moin,

Ich möchte gerne ein Ebay Angebot erstellen ...

das schränkt deine Möglichkeiten dramatisch ein.
Mein letzter Kontakt mit ebay ist schon etwa ein Jahr her, aber bereits da durfte man schon keine Javascripts mehr im Angebot unterbringen (das macht ebay dafür reichlich) und keine iframes.

und da möchte ich oben 2 Flaggen haben, einmal die Deutsche und einmal die Englische...

Über die Sinnhaftigkeit (bzw. das Fehlen derselben), Sprachen durch Flaggen zu symbolisieren, wurde hier schon oft diskutiert.

So dass eben halt jeder auswählen kann was er gerne hätte... Standard sollte die deutsche Sprache sein.
Meine Frage ist nun, ob dieses irgendwie möglich ist mit HTML so hinzubekommen.

Nein. Und die anderen Möglichkeiten vereitelt ebay.
Ich sehe nur die Lösung, dass du die deutsche und die englische Beschreibung einfach untereinander schreibst.

Klar könnte ich einmal alles auf deutsch schreiben und einmal alles unten drunter auf englisch, sieht aber nicht so aus, wie ich mir dies vorgestellt habe...

Tja, das ist den Halunken von ebay aber wohl herzlich wurscht.

Ich bedanke mich schonmal im vorraus

^
Gerrrn geschehen.

So long,
 Martin

PS: Mit HTTP hatte die Frage ja wohl nichts zu tun.