hi,
http://nashville-records.homeunix.com/__draw.php?mode=2&size=24&text=%FC
zeigt ein 'ü'
http://nashville-records.homeunix.com/__draw.php?mode=2&size=24&text=%C3%BC
zeigt Müll.
Dein Script geht also davon aus, dass der URI encodet ist nach ISO und kann mit einem URI-Encoding nach UTF-8 nichts anfangen.
Dieser Hinweis sollte genügen, Dein Problem zu lösen. Evnt. nochn Tipp:
Sorge dafür, dass die URIs Deinen Vorstellungen entsprechend encodet sind. Sofern das Benutzereingaben in der Adresszeile sind, kanns Du das jedoch nicht beeinflussen.
Hotti