Moin,
Jetzt mal weg vom Script vom Anfang.
Genau, mach das. Hinweis: Dein Script erwartet Zeichen, die ISO-8859-1 codiert sind, die werden offensichtlich richtig dargestellt, zumindest das 'ü' hab ich getestet, das geht.
In deiner Test.txt-Datei hingegen liegen die Zeichen in der Codierung ISO-8859-15 vor, die werden nicht richtig umgesetzt von Deinem Script, genausowenig, wie Zeichen, die UTF-8-codiert sind (Test per URL).
Und wie ich in meinem ersten POST gestern abend schon schrieb: Stelle sicher, dass die Zeichen aus der Datenquelle in _der_ Codierung vorliegen, die _Dein Script_ richtig verarbeiten kann. Dann klappts auch mit den Sondermüll(zeichen) ;-)
Schönen Sonntag,
Horst Haselhuhn
--
ISO-Tabellen
ISO-Tabellen