Checkbox-Text nach bestimmter Länge mit "..." beenden

[suit]

Jeder relevante Browser der text-overflow unterstützt, unterstützt auch ::after.

Nachtrag: der IE7 und 8 natürlich mal wieder nicht - grrr :)