ergänze mit display:inline-block;
besser wäre wohl
...
<span id="li">...</span> [1]
<span id="re">...</span>
<div>Überschrift
<table>...</table>
</div>
...
mit
span {border: 1px solid red;}
#li {float: left;}
#re {float: right;}
div {border: 1px solid blue; text-align: center;}
table {margin: auto;}
[1] Die Id-Bezeichner sollten nach Inhalt, nicht nach Gestaltung gewählt werden.
Matthias
--