Text mittig in div-Box mit position:absolute

[flubber]

Tacho,

sehe ich das richtig, dass es nicht möglich ist einen Text mittig innerhalb einer Div-box zu platzieren, sobald diese das Attribut position:absolute; erhält?

[
<div style="height: 300px; width:300px; display: table-cell; vertical-align: middle; background:yellow; text-align:center;">Test-Text</div>
<div style="position:absolute; left:400; height:300px; width:300px; display:table-cell; vertical-align:middle; background:green; text-align:center;">Test-Text</div>
]

Sobald ich die absolute position wegnehme, funktioniert es.

Hat einer ne Idee?