größe des select-feldes ermitteln.

[Jeremy]

Die Breite wird m.W., wenn nicht explizit vorgegeben, durch den längsten Anzeigetext einer option (bzw. auch optgroup) bestimmt, nicht durch den value einer option.

Stimmt! Die korrekte Syntax müsste - denke ich - option[x].innerText heißen, da das <option>-Element nicht den Text der "value" an den Endbenutzer überträgt, sondern den Text zwischen Start- und Endtag - innerText eben.