Vielen Dank für die vielen Antworten!
habe alle ausprobiert, jedoch hab ich nur die Methode
$('#content_var').load('azubi_start.php #content_var');
zum laufen gebracht, welche einwandfrei funktioniert.
Kann gut sein, dass ich bei den anderen Ideen Fehler gemacht habe, konnte aber Keinen finden.
Vielen Dank, Hauke