Div Container wird beim verkleinern der Seite verschluckt.

[apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, pinguSTAR!

Works as designed. Das ist eine der typischen Nebenwirkungen von fixer Positionierung.

gibt es eine möglichkeit das zu unterbinden oder zu umgehen?

nein, aber wenn du uns z.B. per Online-Beispiel mitteilst, was du tun willst, gibt es vielleicht Alternativen.

Matthias