Div-Scrollbars funktionieren nicht, wenn Parent relativ!?

[Beat]

Ich wäre der Meinung, die Angaben height:100% und width:100% für das Parent-Control wären "klare Größenangaben"?

Sie sind klare Angaben. Aber das Parent hat unklare Grössenangaben und deshalb ist die klare prozentuale Angabe nicht anwendbar.
Welche Grösse der Browser für das parent berechnet, ist irrelevant. Relevant ist, dass das Parent eine CSS definierte height non auto hat, und im Falle von Prozentangaben dessen Parent wiederum eine via CSS definierte height hat und so weiter bis zum root Element.

mfg Beat