Hallo,
Nun stelle ich auf der Smarty-Seite fest, dass man dafür wohl einen eignen Server benötigt, weil gewisse Dinge installiert werden müssen.
Wenn du "installieren" mit "Verzeichnisse erstellen" und "Dateien hochladen" ersetzt, dann klingt das gleich viel freundlicher und lässt sich auch über FTP erledigen ;-)
Grüße