Tatsächlich handelt es sich nur um eine einzige php-Datei, in der die Umlaute nicht angezeigt werden.
Die Datei wird genauso eingebuden (included), wie die anderen auch.
Dabei handelt es sich um die datei imprint.php
(Impressum)
Hier mal der Auszug des $contentdata
-Arrays
$contentdata['imprint'] = 'content/system/imprint.php';
Ich bezweifel aber, dass der Felher an dem Array selber liegt.