مرحبا
hier ist der link zur testseite: www.dominik-meier.de/bilder.php
Sieht doch Ok aus.
die Bilder sollten nebeneinander und der text darunter dargestellt sein.
Versuche es mal, wie der Gunnar schon schrieb, mit display:inline-block; (die neue Wunderwaffe), statt dem float für die <dl>. Wenn die IE-Degubbar nicht täuscht, dann sollte das dein Problem lösen.
Hat den Nebeneffekt, dass du die dl-Elemente mit einem einfachen text-align zentrieren kannst.
mfg