fancyBox - Fehlermeldung ändern

[Tester]

Moin,
probiere mich gerade an der Fancybox, gefällt mir ganz gut vom Aussehen. Allerdings würde ich den Fehlertext, der erschein wenn das verlinkte Bild(oder swf,iframe,usw.) nicht gefunden wird, ändern.

Bisher lautet er:
The requested content cannot be loaded.
Please try again later.

Würde es natürlich ganz gerne auf deutsch haben.

Allerdings finde ich in den ganzen JS-Dateien nirgendswo diesen Text. Auch finde ich in der API keine Möglichkeit ihn zu ändern.

Ist jetzt kein dringendes Problem, aber ich dachte vieleicht hat es hier schon jmd. geändert.

Danke Euch auf jedenfall schonma für Eure Hilfe

gruß
Tester

[Tester]

Schande über mein Haupt...

Habe in der Zeit, während des postens, das Programm Search Rapid runtergeladen.
Und siehe da, es findet die Textstelle. Komisch das der Editor dies nicht gefunden hat. Tut mir Leid für die "Belästigung".

Gruß und nen schönen Abend
Tester