Kann man dieses Problem einfach umgehen?
Erzeuge einen Streuwert aus der Datei und hänge diese an den Request an
foo.png?streuwert=deadbeef
Ändert sich das Bild ohne den Dateinamen zu beeiflussen, ändert sich der Streuwert mit ziemlicher Sicherheit trotzdem.