Buttonfunktion einmal richtig einmal falsch

[DarkourX]

Halloooooo,

ich hab da mal eine bescheidene Frage. Ich steh hier vor einem Problem.

Ich habe 2 Buttons zum beenden des warenkorbs. beide greifen auf ein und die selbe javascript funtkion zu und beide buttons sind außerhalb des <form>s. Aber irgentwie funktioniert nur der obere button... wenn man den unteren betätigt benutzt er das <form> und nicht die funktion und somit funktioniert der button natürlich nicht richtig. aber warum is das so? ich verstehs nich.
die javascript funktion sieht wie folgt aus :

function artbeenden()  
{  
    self.location.href="beispiel.php?beispielvar=test"  
}

und der gesamtaufbau sieht ungefähr so aus (den ganzen code kann ich nich posten da das n bisschen zu viel wär ^^):

<input type="image" src="../images/_artbeenden_.gif" onclick="artbeenden();" name="close" value="Warenkorb schließen">  
  
<form name="test" action="bestell.php" method="post">  
  
-----Alle Artikel mit bestellbutton------  
  
</form>  
  
<input type="image" src="../images/_artbeenden_.gif" onclick="artbeenden();" name="close" value="Warenkorb schließen">  
  
  
function artbeenden()  
{  
    self.location.href="beispiel.php?beispielvar=test"  
}

-----Ende-----