Hallo suit,
Bei zwei Zuständen ist der Trinäre-/Ternäre-Operator ok - bei drei möglichen Zuständen muss man ihn aber bereits verschachteln, das schränkt die Lesbarkeit bereits enorm ein - hier würde ich eher eine weniger elegante Lösung mit einer gewöhnlichen Verzweigung "ein paar Zeilen" darüber empfehlen :)
da stimme ich Dir aus ganzem Herzen zu: Lesbarkeit geht vor kryptischer Eleganz.
Freundliche Grüße
Vinzenz