jenslm: Stylesheet mit PHP schreiben oder andere Lösung

Beitrag lesen

noch eine Frage.
da meine seite ja mehrsprachig ist und mein menue grafikbasierend ist, hab ich jetzt ein problem.

die aktuelle sprache ist staendig abrufbar ueber die variable $lang.
ich hab jetzt allerdings ein Stylesheet in dem beispielsweise folgende klasse definiert ist:

  
.navigation li  
{  
background:url(bilder/navigation_de.png);  
}  

das problem ist, dass es eben im ordner /bilder nun die dateien
navigaiton_de.png, navigation_en.png usw. gibt.

soll ich die komplette css datei deswegen von php schreiben lassen oder gibt es eine andere möglichkeit die variable $lang an der entsprechenden Stelle einzubringen?
lg, jens