Bild und Text gleichzeitig bei hover ändern

[mic]

Hallo,

ist es mit CSS möglich, Bild und Text gleichzeitig bei hover zu ändern?
Konkrete Situation: Wenn ich mit der Maus über den Text fahre, soll dieser die Farbe ändern und zugleich das Bild einen farbigen Rahmen erhalten. Wenn ich mit der Maus über das Bild fahre, soll das Gleiche passieren.

Ist das mit CSS möglich oder benötige ich JavaScript? Da ich mich mit JavaScript nicht gut auskenne, bitte verständlich mit Beispiel erläutern.

Vielen Dank im Voraus!
Mic