Kennt jemand ein geeignetes Programm?
Nein.
Oder muss man sich sowas immer und immer wieder selber Programmieren?
Programmieren? Ein Shell-Script reicht hier völlig aus: einloggen mit Curl, HTML-Inhalt greppen und an wget übergeben. Geschätzt etwa 25 Zeilen - je nach Komplexität.