Ja, beende aber alle laufenden Dinge, wie MySQL und den Apachen.
Wenn man die Kopie über eine Schattenkopie erstellt, ist das ansich nicht nötig - Sofware wie NTBackup macht sowas automatisch - dennoch ist es sicherer, wenn man vorher alles beendet.