input type=file: Durchsuchen-button auf neue Zeile

[LX]

Sobald die HTML5-File-API unterstützt wird, hat sich das Problem erledigt. Bis dahin kannst Du lediglich per CSS den Text-Teil des Felds verstecken, indem Du es entsprechend in einem Block-Element positionierst, welches overflow:hidden; hat.

Ansonsten bleibt nur, wie von suit bereits vorgeschlagen, Flash - doch nicht jeder Nutzer hat dies installiert, so dass Du eine Alternative für alle anderen vorhalten solltest.

Gruß, LX