Hallo,
Der führende Slash ist auf jeden Fall schon entfernt worden, bevor der Ausdruck getestet wird. Wie' aussieht, hast du zwar versucht, den mit dem Fragzeichen optional zu machen, aber ihn ganz wegzulassen, erscheint mir sinnvoller und erfolgversprechender.
Ich hab gelesen, dass das von der Apache-Version abhängt, darum hab ich das mal hinzugefügt.
Hast du erst mal sichergestellt, dass .htaccess-Dateien überhaupt ausgewertet werden?
Ja, das wird sie. ich habe auch ein paar Regeln für PHP darin festgelegt, z.B.
php_flag register_globals off
und dies funktioniert (zumindest ist in dem verzeichnis dann im phpinfo() entsprechend alles off).