Hi!
Wenn Du ISAM als Storage Engine benutzt, brauchst Du nur alle Files aus dem Data-Verzeichnis von Sever_1 in das Data-Verzeichnis von Server_2 zu kopieren. Aber selbstverständlich vorher beide Server flushen und herunterfahren.
Muss man nicht, es gibt mysqlhotcopy.
Aber ich denke mal, dass dieser Art Vorhaben alle nicht für sie geeignet sind, wegen:
an zugriffsmöglichkeiten habe ich [...] db-user mit externem zugriff auf den mysqlserver [...]
Lo!