verschachtelte divs nebeneinander

[Sanjy]

Hallo,

tut mir leid, dass ich mit einer so nervigen Anfängerfrage kommen muss. Aber mich macht ein Problem fertig, das ich einfach nicht hinbekomme...

Also, was ich möchte ist folgendes:

3 divs nebeneinander. Im Mittleren div sind zwei weitere divs vorhanden, die wiederum untereinander stehen sollen.
Mir ist klar, dass ich noch einige Höhen- und Breitenangaben im Quellcode stehen haben müsste (habe ich auch), aber hier stelle ich es vereinfacht dar.

  
<div style="display:inline;"> </div>  
<div style="display:inline;">  
   <div style="display:block;"> 1. verschachteltes div </div>  
   <div style="display:block;"> 2. verschachteltes div </div>  
</div>  
<div style="display:inline;"> </div>  

so jedenfalls geht es nicht. :) Dummerweise lassen sich die drei äußeren divs aus irgendeinem Grund nicht mit float:left nebeneinander stellen (das ganze Konstrukt wird aus einem php-Code generiert, auf den ich keinen Zugriff habe).

Also was kann ich tun? Bin gerade am verzweifeln.

Danke schon einmal und liebe Grüße,
Sanjy