Navigation auf Homepage verhält sich auf Webspace seltsam...

[Gunnar Bittersmann]

@@Pizzatoni':

nuqneH

Das hier: http://qa-dev.w3.org/i18n-checker/index?async=false&docAddr=http%3A%2F%2Fwww.tonis-welt.bplaced.de%2F

Nö, das hier: http://forum.de.selfhtml.org/hilfe/bedienung.htm#verweise-einbinden.

Da sind 2 "Warnschilder", doch was ist da jetzt genau falsch

Willst du “The html tag has no language attribute” und “This HTML file contains xml:lang attributes” jetzt ins Deutsche übersetzt haben oder willst du nochmal gesagt bekommen, dass „Tagsoup-Parser @xml:lang gar nicht aus[werten], weshalb in HTML-konformem XHTML <http://de.selfhtml.org/html/xhtml/unterschiede.htm#lang@title=sowohl @xml:lang als auch @lang> angegeben werden sollten“, und doch mal auch den darin verlinkten <http://de.selfhtml.org/html/xhtml/unterschiede.htm#lang@title=Abschnitt in SELFHTML> lesen?

und wie kann ich dem HTTP-content […]

HTTP??

[…] eine Sprache zuweisen (dachte immer, dass das nur über Meta-Tags geht)?

Falsch gedacht. Declaring Language in XHTML and HTML sagt, wie.

Die Sprachangabe 'de-de' ist übrigens auch unsinnig. Verwende 'de'.

“The golden rule when creating language tags is to keep the tag as short as possible. Avoid region, script or other subtags except where they add useful distinguishing information.” [LANGUAGE-TAGS]

Qapla'