<td class="cell " title="Nachname, Vorname | 26.07.2010 | "> </td>
BTW, @class="cell" ist unsinnig; 'td' steht bereits für Tabellenzelle.
Und die Tabellenzellen haben keinen sichtbaren Inhalt? Und wozu das NBSP?
Wie würdest du sonst das empty-cells-Problem des Internet Exploders lösen?