nicht angemeldet
Hallo,
ich konnte das Problem jetzt ansatzweise lösen, indem ich eine OpenOffice-Base-Datenbank erstellt habe mit einer Tabelle, die die notwendigen Datensätze enthält.
Soweit so gut, ich kann einen Brief formulieren und Platzhalter aus der Datenbank über einen Feldbefehl einfügen.
"Die Unterrichtszeits ist <von>-<bis> für <Name>, <Vorname>"
Klappt auch zum Seriendrucken bzw. Datei erstellen prima.
Nun bin ich noch am Kämpfen für geschlechtsspezifische Floskeln wie Ihr Sohn, Ihren Sohn, Ihre Tochter usw.
Damit ich nicht jegliche Deklination in der Datenbank eingeben muss möchte ich in meinem Brief an solchen Stellen gerne einen bedingten Text haben.
Also ich suche nach
... wenn der aktuelle Datensatz des Serienbriefes in der Spalte XY ein X hat, soll hier Stehen ihren Sohn, wenn Y darin steht ihre Tochter ...
Kann mir damit jemand weiterhelfen?
Grüße