Gary: OT: open solicitatie

Hi Leute -

ganz kurz, wenn ein Niederländer oder Holländer, oder was das sonst ist mitliest. Was heist der Ausdruck:

-------------------
open solicitatie   ?
-------------------

bzw. bewirkt der, wenn er in einem Formular als Checkbox angeboten wird. Soll man das aktivieren oder nicht?

Gruß

Gary

PS. Mit dem Ausdruck scheinen die übersetztungsengines wohl nix anfangen zu können :-(

  1. Hi!

    open solicitatie   ?

    Wenn man es richtig schreibt, findet man auch was: http://www.uitmuntend.de/woordenboek/sollicitatie/

    Lo!

    1. Hi dedlfix

      open solicitatie   ?

      Wenn man es richtig schreibt, findet man auch was: http://www.uitmuntend.de/woordenboek/sollicitatie/

      Sorry, das steht aber genau so auf der Seite. Und wenn du die Sprache nicht kennst, weist du auch nicht ob die einen Fehler gemacht haben. In dem Fall haben die wohl einen Fehler...

      Vielen, vielen Dank - hat mir sehr geholfen :-)

      Gruß Gary