()mail-Textkodierung und Webmail
0 0 0 0 0 
dedlfix
()mail-Textkodierung und Webmail
Liebe SelfHTML-ler,
ich habe ein Problem - nein, besser gesagt: Der Webmaildienst - hat ein Problem mit der UTF-8-Textkodierung meiner E-Mails, die ich per mail() versende. In sämtlichen Mailprogrammen erfolgt die Darstellung von Umlauten einwandfrei - bloss nicht online. Kann mir jemand einen Tipp geben?
Bermerkung: Mir war so, als hätte ich irgendwo mal gelesen, dass UTF-8-Kodierung bei Webmail-Diensten nicht funktioniert, sondern nur ISO-8859-1?!
Danke für Eure Hilfe
Gruss
AirMax
-
Hi,
ich habe ein Problem - nein, besser gesagt: Der Webmaildienst - hat ein Problem mit der UTF-8-Textkodierung meiner E-Mails, die ich per
mail()versende. In sämtlichen Mailprogrammen erfolgt die Darstellung von Umlauten einwandfrei - bloss nicht online. Kann mir jemand einen Tipp geben?Tipps (sogar mehrere)
Bermerkung: Mir war so, als hätte ich irgendwo mal gelesen, dass UTF-8-Kodierung bei Webmail-Diensten nicht funktioniert, sondern nur ISO-8859-1?!
Ob du das mal irgendwo gelesen hast, brauchst du uns nicht fragen - musst du selber wissen.
Der Wahrheitsgehalt dieser These dürfte jedoch gering sein, höchstens auf Spezialfälle zutreffen.MfG ChrisB
--
RGB is totally confusing - I mean, at least #C0FFEE should be brown, right?-
Hi ChrisB,
nur mal ein kleiner Auszug aus Deiner Antwort:
Ob du das mal irgendwo gelesen hast, brauchst du uns nicht fragen - musst du selber wissen.
Danke für Deinen konstruktiven input
Gruss
AirMax-
Hi,
Ob du das mal irgendwo gelesen hast, brauchst du uns nicht fragen - musst du selber wissen.
Danke für Deinen konstruktiven input
Ich kann nichts dafür, dass deine „Problembeschreibung“ keinerlei verwertbare Information enthält - das ist *deine* Schuld.
MfG ChrisB
--
RGB is totally confusing - I mean, at least #C0FFEE should be brown, right?
-
-
-
Tach,
Bermerkung: Mir war so, als hätte ich irgendwo mal gelesen, dass UTF-8-Kodierung bei Webmail-Diensten nicht funktioniert, sondern nur ISO-8859-1?!
es gibt solche und solche, aber zum Beispiel web.de kann es bisher nicht.
mfg
Woodfighter-
Tach,
Bermerkung: Mir war so, als hätte ich irgendwo mal gelesen, dass UTF-8-Kodierung bei Webmail-Diensten nicht funktioniert, sondern nur ISO-8859-1?!
es gibt solche und solche, aber zum Beispiel web.de kann es bisher nicht.
korrigiere, sogar da geht es inzwischen.
mfg
Woodfighter-
Tach
Auch!
korrigiere, sogar da geht es inzwischen.
Beim Webmailer des Webhosters leider nicht :-(
Gruss,
AirMax
-
-
-
-
-
Hi!
mb_send_mail() schon getestet?
Diese Funktion kann auch nur mit Wasser kochen. Wenn der Webmaildienst keine ordentlich deklarierten UTF-8-EMails verarbeiten will, dann kann man daran nichts ändern, außer sich einen kompetenteren zu suchen.
Die Frage ist eher erst einmal, ob AirMax die Headerzeilen richtig kodiert hat und einen zum Inhalt passenden Content-Type-Header spendiert hat. Dass andere Programme es richtig anzeigen, kann ja auch an deren funktionierenden Fehlerkorrektur- oder Ratemechanismen liegen.
Lo!
-